AirWatch Console 9.0.0, 9.0.1
Editing public application assignments is not possible when language is changed to French. The page will not save correctly and will not allow updated assignment or any other changes.
These options will function properly if you change the settings to any other language.
This has been resolved in AirWatch Console 9.0.3 and 9.1.