For some internal applications, the icon is not being displayed in the AirWatch App Catalog on iOS 10 devices. The icon will appear as a black square instead.
The icon is displayed without issue on iOS 9 devices.
The icon will show successfully on iOS 10 devices if you manually update the icon file for that application in the AirWatch Console.
This has been resolved in AirWatch 9.1.